Hỏi đáp Tiếng Anh

“Take the wind out of one’s sails” là một thành ngữ có nghĩa là làm mất đi niềm vui, sự tự tin hoặc sự hưng phấn của ai đó, thường bằng cách đưa ra một thông tin hoặc hành động không mong đợi hoặc gây thất vọng. Cụm từ này …

“Straw in the wind” là một thành ngữ nghĩa là một dấu hiệu nhỏ hoặc một sự kiện nhỏ có thể cho thấy một xu hướng hoặc một sự thay đổi lớn sắp xảy ra. Nó được sử dụng để chỉ ra rằng một sự việc nhỏ có thể là …

Cụm từ “once in a blue moon” có nghĩa là một việc xảy ra rất hiếm, không thường xuyên, hoặc chỉ xảy ra một lần trong một khoảng thời gian rất dài. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả một sự kiện hoặc tình huống hiếm gặp, …

“Bend with the wind“ là một châm ngôn hay ca dao được dùng để miêu tả khả năng của một người hoặc một đối tượng phản ứng lại các thách thức trong cuộc sống. Ý nghĩa của câu châm ngôn này là những đối tượng có sự linh hoạt, mềm …

“Not have the faintest notion” là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là không hiểu hoặc không biết điều gì. Từ “faintest” trong thành ngữ này có nghĩa là rất nhỏ hoặc không đáng kể. Vì vậy, khi ai đó nói rằng họ “do not have the faintest notion” …

Cụm từ  “inch by inch” có nghĩa là “từng chút một”, “từng bước một”, “từng đường từng dặm”, có thể dùng để miêu tả một quá trình xảy ra rất chậm và chi tiết, từng bước một cẩn thận và từng chút một tiến triển. Cụm từ này đôi khi …

“Relinquish control over” có nghĩa là từ bỏ quyền kiểm soát, quyền điều khiển hoặc quyền quản lý điều gì đó cho người khác hoặc cho một tổ chức khác. Đây là hành động từ bỏ sự quản lý và quyền lực của một cá nhân hoặc một tổ chức …

“Keep the lid on” có nghĩa là kiểm soát hoặc kiềm chế một tình huống hoặc một vấn đề để ngăn nó trở nên tồi tệ hơn hoặc không kiểm soát được. Từ này cũng có thể ám chỉ việc giữ bí mật hoặc giấu điều gì khỏi người khác. …

“Cruising for a bruising” là một thành ngữ tiếng Anh, có nghĩa là đang hành động một cách nguy hiểm hoặc không cẩn thận, có khả năng gặp phải hậu quả tiêu cực hoặc đau đớn. Nó thường được sử dụng để cảnh báo người khác về hành động của …

“Loud enough to wake the dead” là một thành ngữ tiếng Anh để miêu tả âm thanh rất ồn ào, vang dội đến mức có thể đánh thức cả người đã chết. Thông thường, thành ngữ này được sử dụng để miêu tả âm thanh quá lớn và khó chịu, …