Idioms và phrases diễn tả cảm giác ấn tượng

Idioms & Phrases for Expressing Being Impressed

1. Blow someone away

👉 Nghĩa: Làm ai đó cực kỳ ấn tượng, bất ngờ.

• The performance totally blew me away. I didn’t expect it to be that amazing.

2. Knock someone’s socks off

👉 Nghĩa: Khiến ai đó vô cùng ngạc nhiên, thán phục.

• Her speech really knocked my socks off – she was so confident and inspiring.

3. Leave a lasting impression

👉 Nghĩa: Để lại ấn tượng sâu sắc.

• The kindness of the people there left a lasting impression on me.

4. Make one’s jaw drop

👉 Nghĩa: Khiến ai đó há hốc mồm vì quá ngạc nhiên/ấn tượng.

• The view from the mountain made my jaw drop.

5. Take one’s breath away

👉 Nghĩa: Đẹp/ấn tượng đến mức khiến người ta nghẹt thở.

• The sunset over the ocean took my breath away.

6. Out of this world

👉 Nghĩa: Cực kỳ tuyệt vời, không gì sánh bằng.

• The food at that restaurant was out of this world.

7. Second to none

👉 Nghĩa: Tốt nhất, không ai sánh bằng.

• Her dedication to her work is second to none.

8. Beyond words

👉 Nghĩa: Quá tuyệt, không thể diễn tả bằng lời.

• The concert was beyond words – I’ll never forget it.

9. Blow one’s mind

👉 Nghĩa: Khiến ai đó kinh ngạc, thán phục.

• The special effects in the movie blew my mind.

10. Like nothing else on earth

👉 Nghĩa: Một trải nghiệm độc đáo, hiếm có.

• Swimming with dolphins was like nothing else on earth.