Everything in the garden is lovely nghĩa là gì?

Trong quá trình học Tiếng Anh, bạn gặp phải cụm từ “Everything in the garden is lovely” mà không hiểu nghĩa là gì, cách dùng ra sao. Hãy tham khảo gợi ý dưới đây nhé

“Everything in the garden is lovely” = mọi thứ trong vườn đều đáng yêu -> nghĩa là mọi thứ đều mỹ mãn, mọi việc đều đẹp đẽ, mọi thứ đều tốt đẹp.

Từ điển tiếng Anh Oxford (ấn bản lần 3 , năm 2017) tuyên bố sai rằng cụm từ  “Everything in the garden is lovely” được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1898 làm tiêu đề và trong điệp khúc của một bài hát âm nhạc của John P. Harrington (1865-1939) và George Le Brunn (George Frederick Brunn – 1863-1905), được viết cho và phổ biến bởi ca sĩ nhạc trường người Anh Marie Lloyd (Marie Alice Victoria Wood – 1870-1922).
Trên thực tế, “Everything in the garden is lovely” đã tồn tại, như đã thấy rõ từ chuyên mục “Many things in a few lines” , trên The Northern Daily Mail và South Durham Herald (Hartlepool, County Durham) của Thứ Năm ngày 22 1897

Cụm từ này cũng trở nên phổ biến ở Scotland, như đã được đề cập trong mục ở Glasgow chuyện phiếm , trên The Ardrossan & Saltcoats Herald (Ardrossan, Scotland) vào thứ Sáu ngày 30 tháng 7 năm 1897:

It has come. The metropolitan successor to the all-pervading London catchword, “Now we shan’t be long,” has at last struck the city, and now we hear that “Everything in the garden’s lovely.” Emphasis on the “lovely,” please. Seems a trifle more idiotic than the now familiar phrase.

Ví dụ:

1. It’s no good having a program that is supposed to reflect society but covers it all up and pretends that everything in the garden is lovely.
2. Everything in the garden is lovely was an early 20th-century catchphrase, originating in a song popularized by the English music-hall artiste Marie Lloyd ( 1870–1922 ), and is used as an expression of general satisfaction and contentment.
3. After this, it will be possible to say that everything in the garden is lovely as far as consumer protection is concerned and that we need no longer worry when we sit down to dinner.
4. Cocaine is stuff that starts off making you feel just grand and with everything in the garden lovely.

Tham khảo:

• Giấy tờ tuỳ thân Tiếng Anh là gì?
• Khu tập thể Tiếng Anh là gì?
• Từ rất lâu rồi Tiếng Anh là gì?

Kết luận: Bài viết đã làm rõ Everything in the garden is lovely nghĩa là gì. Hy vọng, sẽ giúp bạn hiểu và biết cách dùng cùm từ này trong các tình huống viết và nói Tiếng Anh.