Học Tiếng Anh online miễn phí Học Tiếng Anh trực tuyến miễn phí
“I was today years old” là một câu thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh. Tuy nhiên, nó không có ý nghĩa chính thức hoặc được ghi nhận trong từ điển tiếng Anh. Thay vào đó, đây là một cách diễn đạt hài hước để nói rằng bạn vừa mới biết hoặc nhận ra một điều gì đó, thường là một sự thật hay một thông tin thú vị.
Cụ thể, khi ai đó nói “I was today years old when I found out…”, họ đang muốn nói rằng họ đã biết điều đó vào ngày hôm nay và thường là một thông tin mà họ đã sống suốt đời mà không biết trước đó. Câu này thường được sử dụng trong các tình huống giải trí, chia sẻ kiến thức thú vị hoặc những phát hiện cá nhân.
Ví dụ: “I was today years old when I found out that pineapples don’t actually grow on trees, but on plants close to the ground.” (Tôi mới biết hôm nay rằng dứa không thực sự mọc trên cây, mà là trên các cây cận đất.)
Dưới đây là một số ví dụ để minh họa cách sử dụng cụm từ “I was today years old” trong tiếng Anh, kèm theo giải nghĩa tiếng Việt:
- “I was today years old when I realized that pickles are actually cucumbers.” (Tôi mới biết hôm nay rằng dưa muối thực sự là dưa chuột.)
- “I was today years old when I found out that the word ‘bed’ actually looks like a bed.” (Tôi mới biết hôm nay rằng từ ‘bed’ thực sự trông giống một chiếc giường.)
- “I was today years old when I discovered that the moon doesn’t produce its own light, but reflects the sun’s light.” (Tôi mới biết hôm nay rằng mặt trăng không tạo ra ánh sáng riêng, mà chỉ phản chiếu ánh sáng của mặt trời.)
- “I was today years old when I learned that the Great Wall of China is not visible from space with the naked eye.” (Tôi mới biết hôm nay rằng Tường thành Trung Quốc không thể nhìn thấy từ không gian bằng mắt thường.)
- “I was today years old when I found out that the ‘D’ in ‘Disney’ is actually written as a backward ‘G’.” (Tôi mới biết hôm nay rằng chữ ‘D’ trong ‘Disney’ thực sự được viết dưới dạng chữ ‘G’ nghịch ngược.)
Xem thêm:
Các ví dụ trên giúp minh họa cách sử dụng cụm từ “I was today years old” để chia sẻ những phát hiện hoặc thông tin mới mà người nói vừa mới biết trong thời gian gần đây.
