Loading....
Thống kê
Đăng nhập
Nhận bài qua eMail
English Link
Newheadway
Trình Độ A
28 Sep.2008
Dịch vụ dịch tự động của Google đã được bổ sung thêm các ngôn ngữ mới, bao gồm Catalan, Filipino, Hebrew, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian và tiếng Việt.

Bấm xem ảnh ở cửa sổ mới

Kích vào đây để dịch:
Bấm xem ảnh ở cửa sổ mới

Google Translate là một dịch vụ của google cho phép người sử dụng dịch một đoạn văn hay một trang web từ ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác, bắt đầu chỉ với tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, Ý, Đức và Tây Ba Nha, giờ đây Google translate đã hỗ trợ tới 35 thứ tiếng và bạn có thể dịch tự động giữa bất kì hai ngôn ngữ nào trong số này. Trong phần lớn các trường hợp thì tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ trung gian giữa hai ngôn ngữ trên, chẳng hạn bạn dịch từ Nhật sang Việt thì trước hết đoạn văn tiếng Nhật sẽ được dịch sang tiếng Anh rồi mới từ Anh sang Việt.

Google Translate có hướng phát triển khác với các translation engine khác, như hãng cho biết "Hầu hết các hệ thống dịch tự động thương mại hiện nay sử dụng phương pháp dịch theo các quy định cho trước và vì vậy cần đầu tư rất nhiều vào việc thiết lập từ vựng và ngữ pháp. Chúng tôi đi theo một hướng khác: nạp vào máy tính một lượng cực lớn các văn bản, bao gồm những đoạn văn trong ngôn ngữ cần dịch, và những đoạn văn ví dụ được dịch sẵn bởi người thật giữa hai ngôn ngữ đó, sau đó áp dụng phương pháp thống kê cho máy học để xây dựng hệ thống dịch".

Một ưu điểm của phương pháp này là khả năng mở rộng rất cao, nếu Google có đủ lượng văn bản giữa 2 ngôn ngữ để có thể tạo một hệ thống dịch tương đối tốt thì nó sẽ đựơc them vào Google Translate. Đó chính là vì sao Google Translate có khá nhiều ngôn ngữ. Nếu bạn đã từng sử dụng dịch vụ này thì bạn cũng sẽ để ý phần "góp ý" giúp tăng độ chính xác dịch thuật của Google Translate.

Mình thấy dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh khá chuẩn ! Các bạn thử rồi cho ý kiến nhé !
tran van tung Email
01/01/2010 14:57
đất nước tôi đang mở rộng quan hệ ngoại giao
teddybear10397 Email Homepage
05/10/2009 20:17
Oi! hay qua minh rat muon duoc nghe va hoc tieng anh that su la hay
saocothequen Email Homepage
12/04/2009 21:05
đây là trang dịch online nên các bạn chỉ việc save trang này đi
hôm sau mở lên là được
lethilanh Email
13/01/2009 11:40
Em đã sử dụng dịch vụ và thấy rất hay nhưng không biết cách down về, xin giúp em với, em cám ơn nhiều nha. Mail của em là : lethilanh.vnn@gmail.com
duchoadl Email
31/12/2008 07:33
et!!soft nay hinh nhu dich online mu!!uplook
nobeta911
19/12/2008 18:35
lam sau dow no ha a?
shadyl Email
06/12/2008 10:33
ai biet go tieng viet trong phan dich viet anh thi giup minh voi!!!!!!!!!
Nick cua minh la duongfoodbk@yahoo.com
shadyl Email
06/12/2008 10:31
tai sao minh khong danh duoc tieng viet co dau nhi?
admin tra loi ho em voi!!!!!!
vclme Email Homepage
26/11/2008 07:51
sao hok thay dow ji` vay. ne`
minhkdenter Email
22/11/2008 10:11
smile
hi
to muon biet cách down phan nghe tieng Anh ve fai lam the nao?
help me please!
Phân trang 1/4 Trang đầu 1 2 3 4 Trang sau Trang cuối