Breaking News

The Lucky Envelope

Xem lời dịch
Chiếc phong bì may mắn

Có một chiếc phong bì màu vàng rơi vào thùng thư. Trên phong bì có viết: ‘Bạn đã trúng thưởng!”
“Mở nó ra đi!” Mẹ, Dalia và Ahmed la lên. Bố mở phong bì ra. Họ đã trúng thưởng một chuyến đi nghỉ miễn phí.

“Con hy vọng đó sẽ là kỳ nghỉ ở bờ biển”, Dalia nói. “Con sẽ tắm biển và làm lâu đài bằng cát”.
“Không, bố thì muốn đó là một kỳ nghỉ đi cắm trại”, bố nói. “Bố sẽ được ngủ trong lều bạt và hít thở không khí trong lành”.

“Không, con thì muốn đó là một chuyến đi tàu biển”, Ahmed nói. “Con sẽ được ngắm cá heo và ăn thật nhiều đồ ăn ngon”.
“Còn mẹ thì muốn đến một thành phố lớn”, mẹ nói. “Mẹ sẽ đi mua sắm và đi nhà hát”.

Sau đó họ bắt đầu tranh cãi. Họ không thể nhất trí với nhau được. “Bãi biển! Cắm trại! Đi tàu biển! Đến thành phố!”
Họ tranh luận cho đến tận tối. Chuông điện thoại reo. Dalia nhấc máy.

“Xin chào. Đây là Kỳ nghỉ may mắn. Các bạn đã giành được một chuyến đi nghỉ tới Alexandria nắng ấm”. “Đó là nơi bà tôi đang sống đấy”.
“Bà đây!” “Ôi bà, bà làm cả nhà bất ngờ quá!”

“Mời cả nhà đến nghỉ hè với bà”. Họ đóng gói hành lý và đến nghỉ ở nhà bà hai tuần rất vui.
Ahmed được ăn đồ ăn ngon. Bố được hít thở không khí trong lành. Mẹ được đi mua sắm còn Dalia thì được tắm biển.

Tất cả mọi người đều hài lòng.

Leave a Reply