<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[Học Tiếng Anh trực tuyến online]]></title> 
<link>http://hoctienganh.info/index.php</link> 
<description><![CDATA[Học tiếng Anh miễn phí | Trang học tiếng Anh trực tuyến miễn phí cho tất cả mọi người]]></description> 
<language>vi</language> 
<copyright><![CDATA[Học Tiếng Anh trực tuyến online]]></copyright>
<item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?235</link>
<title><![CDATA[Story: Những con vật ở trại nuôi giữ]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Sun, 08 Feb 2009 16:04:44 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?235</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	The animal shelter<br/><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/pets.swf" target="_blank">Xem full màn hình</a><br/>Những con vật ở trại nuôi giữ<br/><br/>Đây là trại nuôi giữ súc vật. Có rất nhiều các con vật nuôi được nhận vào đây. Chó, mèo, thỏ, chuột hamster, lợn ghinê, vẹt và cá.<br/><br/>Đây là gia đình Tốt bụng. Họ muốn nhận một con vật nuôi. Họ sẽ chọn con gì?<br/><br/>"Chó được không? Chó là một loài vật nuôi rất tuyệt. Chó có thể đi dạo. Chúng có thể chơi trò chơi trong công viên. Chúng biết lấy và mang các đồ vật."<br/><br/>"Chó thật kinh khủng. Chúng hay nhảy lên giường và sủa suốt cả đêm!"<br/><br/>"Thế thỏ thì sao? Thỏ là loài vật nuôi rất thú vị. Chúng biết chạy và nhảy nhót. Chúng biết đứng trên hai chân sau và vẫy tai!"<br/><br/>"Thỏ thật kinh khủng. Chúng có thể vào vườn và ăn hết rau của bạn".<br/><br/>"Hay là rắn? Rắn là loài vật nuôi hiền lành. Chúng biết trèo và biết trượt. Chúng có thể thu nhỏ lại hoặc kéo dài ra. Chúng có thể dọa các bạn nữa!"<br/><br/>"Rắn thật kinh khủng! Chúng có thể cắn hoặc nuốt bạn!"<br/><br/>"Giúp tôi với! Bắt con mèo kia lại!"<br/><br/>"Hay là mèo? Mèo là vật nuôi tuyệt vời. Chúng biết đi, biết chạy, biết nhảy, biết trèo. Chúng có thể chơi đùa và dọa chuột."<br/>"Mèo là vật nuôi tốt nhất. Thế bây giờ chúng ta sẽ chọn tên gì nhỉ?"<br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?234</link>
<title><![CDATA[Story: Chú mèo thám tử]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Sun, 08 Feb 2009 15:52:40 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?234</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	Spycat<br/><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/kids-stories-spycat.swf" target="_blank">Xem full màn hình</a><br/><br/>Chú mèo thám tử<br/><br/>"Xin chào, Mèo thám tử. Chúng tôi cần anh giúp đỡ. Anh có thể tìm chuột Ratty không?"<br/><br/>"Ha! Loại virus chuột siêu đẳng mới của ta sẽ phá hủy tất cả các máy tính. Rồi ta sẽ thống trị cả thế giới!"<br/><br/>Mèo thám tử tới Pari, nước Pháp. Cậu tới tháp Epphen. Cậu đã tìm được manh mối đầu tiên.<br/><br/>Mèo thám tử tới Cairo, Aicập. Cậu tới các Kim tự tháp. Cậu đã tìm được manh mối thứ hai.<br/><br/>Mèo thám tử tới Hồng Kông. Cậu lên chuyến phà Star ferry. Cậu đã tìm được manh mối thứ ba.<br/><br/>Mèo thám tử tới London, nước Anh. Cậu tới tháp Big Ben. Cậu đã tìm được manh mối cuối cùng.<br/><br/>Mèo thám tử phá được mã. Cậu đã biết phải tìm chuột Ratty ở đâu rồi.<br/><br/>Mèo thám tử đã tìm thấy hang chuột Ratty. "Này nhận lấy! Đồ khốn!"<br/><br/>"Ôi, Mèo thám tử!" "Nào, hãy cút khỏi đây!"<br/>Mèo thám tử đi nghỉ. Cậu đang ở bờ biển. 'Mèo thông minh hơn chuột', cậu nghĩ thầm.<br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?134</link>
<title><![CDATA[Story: Vườn thú ABC]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 08:44:01 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?134</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<span style="color: #FF0000;">ABC Zoo</span><br/><br/><span style="color: #FF0000;">Chờ load 100% là ok, tranh thủ chơi game nhé </span><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/abczoo.swf" target="_blank"><span style="color: #FF0000;">XEM FULLL MÀN HÌNH</span></a><br/><br/><br/><strong>Vườn thú ABC</strong><br/><br/>Hôm nay là một ngày đặc biệt ở vườn thú ABC. Có một con vật mới đến.<br/><br/>"Cái gì trong đó thế?" "Đó là một con Zorilla từ châu Phi. Nó cần một ngôi nhà."<br/><br/>"Zorilla phải không? Được rồi, chúng ta sẽ tìm cho cậu một ngôi nhà."<br/><br/>"Để xem nào: Aardvark, trăn, chó sói Bắc Mỹ, thú mỏ vịt. Zorilla ở đây không hợp đâu."<br/><br/>"Để xem nào: Đà điểu, công, hươu cao cổ, linh cẩu. Zorilla ở đây không hợp đâu."<br/><br/>"Để xem nào: Linh dương, sứa, gấu Koala, vươn cáo. Zorilla ở đây không hợp đâu."<br/><br/>"Để xem nào: chồn, kỳ lân biển, đười ươi và báo. Zorilla ở đây không hợp đâu."<br/><br/>"Để xem nào: chim đuôi seo, đà điểu Mỹ, con lười, nhện. Zorilla ở đây không hợp đâu."<br/><br/>"Để xem nào: Chim ô, kền kền, và hà mã. Zorilla ở đây không hợp đâu."<br/><br/>"Để xem nào: Chim xenop, bò rừng, và zorilla! Nhà của Zorilla đây rồi!"<br/>"Xin lỗi các cậu nhé!"<br/><br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?133</link>
<title><![CDATA[Story: Cha tôi]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 07:00:44 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?133</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong>My dad</strong><br/><br/><span style="color: #FF0000;">Chờ truyện load 100% là ok. Tranh thủ chơi game nhé</span><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/dad.swf" target="_blank"><span style="color: #FF0000;"><strong>Xem full màn hình</strong></span></a><br/><span style="color: #FF0000;"><br/>Lời dịch: </span><br/><strong><br/>Cha tôi<br/></strong><br/>Xin chào. Tôi là Lotie. Tôi mười tuổi. Tôi sống với bố và chị tôi ở nước Anh. Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về bố tôi.<br/><br/>Đây là bố tôi. Ông tên là Paul. Bố tôi 46 tuổi. Tóc của ông đen và bắt đầu có tóc bạc. Ông có đôi mắt màu xanh. Tôi cũng có mắt màu xanh!<br/><br/>Ngày nào bố tôi cũng dậy sớm. Ông chuẩn bị bữa ăn sáng và thỉnh thoảng ông đưa tôi đi học. Trong bức ảnh này bố tôi đang làm bữa sáng.<br/><br/>Bố tôi là thầy giáo. Ông không dạy trẻ con. Ông dạy những người cùng làm việc vớii ông. Trong bức ảnh này ông đang ở chỗ làm việc.<br/><br/>Bố tôi thường về nhà lúc 5 giờ chiều. Thỉnh thoảng tôi giúp bố làm bữa ăn nhẹ. Trong bức ảnh này tôi đang giúp bố làm món sốt cà chua.<br/><br/>Sau bữa ăn nhẹ bố thỉnh thoảng giúp tôi làm bài tập. Ở đây bố đang giúp tôi làm toán. Tôi rất thích môn toán!<br/><br/>Buổi tối thỉnh thoảng chúng tôi xem ti vi. Hoặc là bố đọc sách. Bố rất thích đọc sách. Tôi cũng vậy!<br/><br/>Vào ngày nghỉ cuối tuần chúng tôi thường làm nhiều thứ. Có khi chúng tôi đi thư viện. Tôi đang chọn sách ở thư viện đấy!<br/><br/>Có khi chúng tôi đi xem phim hoặc đi nghe hòa nhạc. Bố tôi rất yêu âm nhạc. Đôi khi những buổi hòa nhạc hơi buồn tẻ.<br/>Sống với bố và chị tôi thật tuyệt.<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?132</link>
<title><![CDATA[Hành tinh lạnh]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 06:51:55 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?132</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong>The cold Planet</strong><br/><br/><span style="color: #FF0000;">Chờ truyện load 100% là ok. Tranh thủ chơi game nhé</span><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/kids-stories-cold-planet.swf" target="_blank"><span style="color: #FF0000;">Xem full màn hình</span></a><br/><span style="color: #FF0000;">Lời dịch: </span><br/><strong>Hành tinh lạnh</strong><br/>Cách xa trái đất hàng nghìn dặm, ở phía bên kia của vũ trụ, có một hành tinh nhỏ bé tên là Fliptune. Nó rất tối tăm và lạnh lẽo, cách xa mặt trời, khuất sau một hành tinh khác lớn hơn nhiều. <br/><br/>Có những sinh vật nhỏ bé màu xanh sống ở đó. Họ phải dùng đèn pin để chiếu sáng.<br/>Một hôm, một sinh vật nhỏ tên là Neila đã lắp nhầm pin vào đèn của cô ấy. <br/><br/>Bỗng nhiên xuất hiện một thứ ánh sáng chói lòa, tỏa ra không trung, bao quanh mặt trời và chiếu đến cả trái đất.<br/>Ánh sáng đó chiếu vào một cậu bé tên là Billy và con chó của cậu là Splodge. Neila vội tắt đèn đi, nhưng cậu bé và con chó đã bị ánh sáng thần kỳ hút vào. <br/><br/>Họ bay qua không trung rồi hạ xuống cạnh Neila. "Xin chào!", Billy nói. Và Neila giơ tay vẫy.<br/>"Chà! Mọi thứ ở đây đều làm bằng kem!" Billy nói. Còn Splodge thì liếm chân mình.<br/>"Thứ kem này không bao giờ tan. Và không ai ăn loại kem này cả", Neila nói. "Ở đây quá lạnh". Splodge thì nghĩ: "Trong bụng tôi nó sẽ tan thôi".<br/>Neila trông có vẻ buồn rầu. Cô nói: "Các bạn có thể giúp chúng tôi không? Chúng tôi cần ánh sáng để cho mọi thứ sinh sôi được".<br/>"Không có gì khó", Billy nói. "Bạn có thể đưa chúng tôi về nhà không. Tôi đã có cách". "Chờ một chút", Neila nói. <br/>Cô lấy chiếc đèn của mình ra, lắp lại chiếc pin lúc trước nhầm vào. Vù! Billy và Splodge được phóng trở lại trái đất.<br/>Billy liền xoay tấm gương phòng ngủ của mình về phía giữa mặt trời và Fliptune. Ánh sáng mặt trời phản chiếu từ tấm gương lên hành tinh của Neila. <br/>Nhờ có Billy, hành tinh Fliptune không còn lạnh lẽo nữa. Splodge hàng ngày di chuyển tấm gương để cho ánh sáng mặt trời chiếu lên đó. Bây giờ Neila và các bạn của cô có thể ngồi tắm nắng và ăn kem thoải mái.<br/><br/><br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?131</link>
<title><![CDATA[Chiếc phong bì may mắn]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 06:44:20 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?131</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong>The Lucky Envelope</strong><br/><br/><span style="color: #FF0000;">Chờ truyện load 100% nhé. Tranh thủ chơi xếp hình nhe</span><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/holiday.swf" target="_blank"><strong>Xem full màn hình</strong></a><br/>Lời Dịch: <br/><strong>Chiếc phong bì may mắn <br/></strong><br/>Có một chiếc phong bì màu vàng rơi vào thùng thư. Trên phong bì có viết: 'Bạn đã trúng thưởng!"<br/>"Mở nó ra đi!" Mẹ, Dalia và Ahmed la lên. Bố mở phong bì ra. Họ đã trúng thưởng một chuyến đi nghỉ miễn phí. <br/><br/>"Con hy vọng đó sẽ là kỳ nghỉ ở bờ biển", Dalia nói. "Con sẽ tắm biển và làm lâu đài bằng cát".<br/>"Không, bố thì muốn đó là một kỳ nghỉ đi cắm trại", bố nói. "Bố sẽ được ngủ trong lều bạt và hít thở không khí trong lành". <br/><br/>"Không, con thì muốn đó là một chuyến đi tàu biển", Ahmed nói. "Con sẽ được ngắm cá heo và ăn thật nhiều đồ ăn ngon".<br/>"Còn mẹ thì muốn đến một thành phố lớn", mẹ nói. "Mẹ sẽ đi mua sắm và đi nhà hát". <br/><br/>Sau đó họ bắt đầu tranh cãi. Họ không thể nhất trí với nhau được. "Bãi biển! Cắm trại! Đi tàu biển! Đến thành phố!"<br/>Họ tranh luận cho đến tận tối. Chuông điện thoại reo. Dalia nhấc máy. <br/><br/>"Xin chào. Đây là Kỳ nghỉ may mắn. Các bạn đã giành được một chuyến đi nghỉ tới Alexandria nắng ấm". "Đó là nơi bà tôi đang sống đấy".<br/>"Bà đây!" "Ôi bà, bà làm cả nhà bất ngờ quá!" <br/><br/>"Mời cả nhà đến nghỉ hè với bà". Họ đóng gói hành lý và đến nghỉ ở nhà bà hai tuần rất vui.<br/>Ahmed được ăn đồ ăn ngon. Bố được hít thở không khí trong lành. Mẹ được đi mua sắm còn Dalia thì được tắm biển. <br/><br/>Tất cả mọi người đều hài lòng.<br/><br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://hoctienganh.info/read.php?130</link>
<title><![CDATA[Ali và tấm thảm thần kỳ]]></title> 
<author>admin &lt;phamhongtu@gmail.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Đọc truyện cùng bé]]></category>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 04:48:53 +0000</pubDate> 
<guid>http://hoctienganh.info/read.php?130</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong><span style="color: #FF0000;">Ali and the magic carpet</span></strong><br/><br/><br/><span style="color: #0000FF;">Các bạn tranh thủ chơi game chờ Truyện load xong nhé ! ( load 100% là ok )</span><br/><br/>Chỗ này có tệp tin media, hãy xem bằng giao thức mạng.<br/><br/><a href="http://thugian24h.net/khotailieu/files/1/tienganh/tienganhchotreem/Doctruyencungbe/weather.swf" target="_blank">Xem Full màn hình</a><br/><br/>Lời dịch: <br/><br/>Vào một ngày nóng nực, Ali tìm thấy một tấm thảm trong cửa hàng của bác cậu. "Cái gì thế này nhỉ?"<br/> <br/>Bỗng nhiên tấm thảm nhảy lên, rồi nó di chuyển và bay lên không trung. "Này! Có chuyện gì thế?"<br/> <br/>Một giọng nói vang lên từ tấm thảm: "Xin chào cậu chủ! Tôi là một tấm thảm thần đấy."<br/> <br/>Đầu tiên họ bay cao lên rồi hạ cánh xuống một khu rừng rậm. Trời nóng và đang mưa. <br/>Sau đó họ lại bay tới sa mạc. Ở đó rất là nóng và khô.<br/> <br/>Sau đó họ bay tới Nam Cực. Ở đó có rất nhiều băng tuyết và trời lạnh cóng.<br/> <br/>"Chúng ta đang ở đâu thế này? Tôi không nhìn thấy gì cả!" "Ở trên núi. Anh có nhìn thấy tôi không?" "Nhiều sương mù quá."<br/> <br/>Sau đó họ bay vào một khu rừng. Ở đó gió thổi rất mạnh.<br/> <br/>Rồi họ bay tới một hòn đảo giữa biển. Sấm chớp nổi lên. "Chúng ta về nhà thôi!"<br/> <br/>Cuối cùng họ bay về nhà. Tấm thảm hạ xuống và Ali trèo xuống đất. "Chà! Thật là một cuộc phiêu lưu kỳ thú!"<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://hoctienganh.info/tag.php?tag=doctruyencungbe" rel="tag">doctruyencungbe</a>
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>