Lời chỉ dẫn

Ý nghĩa

Go straight on Elm Street.

Đi thẳng đường Elm.

Go along Elm Street.

Đi thẳng đường Elm.

Go down Elm Street.

Đi xuống đường Elm.

Follow Elm Street for 200 metres.

Đi thẳng đường Elm 200 mét.

Follow Elm Street until you get to the church.

Đi theo đường Elm cho đến khi bạn nhìn thấy nhà thờ.

Turn left into Oxford Street.

Rẽ trái vào đường Oxford.

Turn right into Oxford Street.

Rẽ phải vào đường Oxford.

Take the first turning on the right.

Rẽ phải ở ngã rẽ đầu tiên.

Go past the pet shop.

Đi qua cửa hàng bán thú nuôi.

Go along the river.

Đi dọc bờ sông.

Go over the bridge.

Đi qua cầu.

Go through the park.

Băng qua công viên.

Go towards the church.

Đi theo hướng đến nhà thờ.

Go up the hill.

Đi lên dốc.

Go down the hill.

Đi xuống dốc.

Cross Oxford Street.

Băng qua đường Oxford.

The bookshop is opposite the church.

Hiệu sách ở đối diện nhà thờ.

The bookshop is between the church and the pet shop.

Hiệu sách nằm giữa nhà thờ và cửa hàng bán thú nuôi.

The bookshop is on/at the corner.

Hiệu sách nằm ở góc phố.

The bookshop is in front of the church.

Hiệu sách nằm trước nhà thờ.

The bookshop is behind the church.

Hiệu sách nằm sau nhà thờ.

The bookshop is next to the church.

Hiệu sách nằm sát cạnh nhà thờ.

The bookshop is beside the church.

Hiệu sách nằm cạnh nhà thờ.

The bookshop is near the church.

Hiệu sách nằm gần nhà thờ.

car park

parking lot

Bãi đỗ xe

crossroads

Đường giao nhau

roundabout

Đường vòng

traffic lights

Đèn giao thông

Sau đây là một số đoạn hội thoại mẫu về cách hỏi và chỉ đường:

Hội thoại 1:
Bạn: Do you know where is the central bus station?

Anh có biết trạm xe buýt trung tâm ở đâu không?

A: Yes. Turn right at the next traffic light. It’s near the post office.

Có chứ. Anh đi đến cột đèn giao thông tiếp theo thì rẽ phải. Trạm xe buýt ở gần bưu điện đấy

Hội thoại 2:
Bạn: How can I get to the train station?

Làm thế nào để tôi có thể đi đến ga tàu hỏa?

A: Take this road until you see the shopping center. The train station is across from the park.

Anh đi theo đường này cho đến khi nhìn thấy khu mua sắm. Ga tàu nằm ở bên kia đường của công viên.

Hội thoại 3:
Bạn: Where is the Supermarket?

Xin hỏi siêu thị nằm ở đâu?

A: It is in the mall.

Nó nằm trong khu mua sắm.

Bạn: How far is it from here?

Nó ở cách đây bao xa?

A: About 5 minutes drive. At the next junction make a U-turn on the one-way street. The mall will be on your left.

Khoảng 5 phút lái xe. Ở chỗ đường giao nhau tiếp theo anh quay đầu lại vào làn đường một chiều. Khu mua sắm sẽ nằm ở bên trái.

Hội thoại 4:
Bạn: Is this the direction to the beach?

Xin hỏi đây có phải đường ra bãi biển không?

A: You are going in the wrong direction. Turn around. Go back that way you came and turn left at the lights.

Các bạn đang đi sai hướng rồi. Quay xe và đi lại con đường mà các bạn vừa đi, đến cột đèn giao thông thì rẽ trái.

Hội thoại 5:
Bạn: Is there a pharmacy nearby?

Xin hỏi có hiệu thuốc nào gần đây không?

A: Yes, it is just up the walkway, after the stop sign on your right.

Có, nó nằm ngay trên tuyến phố đi bộ, sau biển báo dừng, ở bên tay phải.

Bạn: Is there a Church nearby?

Xin hỏi có nhà thờ nào ở gần đây không?

A: Yes, drive straight, through the roundabout. You will see a Church  along the boulevard. You can park in the adjacent parking lot.

Có, anh lái xe đi thẳng. đi qua đường vòng. Bạn sẽ thấy nhà thờ nằm dọc trên đại lộ. Anh có thể đỗ xe ở bãi đỗ ngay cạnh đó.

Hội thoại 6:
Bạn: Where is the museum?

Viện bảo tàng nằm ở đâu?

A: Next to the church on the boardwalk.

Nó ở cạnh nhà thờ trên đường dọc theo bãi biển.

Hội thoại 7:
Bạn: How can I get to the airport from here?

Từ đây làm thế nào để tôi có thể ra đến sân bay?

A: To get there, take the freeway north. Turn off at the 3rd exit. You will see signs from there.

Từ đây anh đi theo đường cao tốc phía Bắc, dừng lại ở ngã rẽ số 3. Anh sẽ thấy biển chỉ dẫn từ đó.

Hội thoại 8:
Bạn: What is the fastest way to get to the hospital?

Đường nhanh nhất đến bệnh viện là đường nào?

A: Drive south on highway. Leave the highway at the 2nd exit. From there, follow the signs at every traffic light.

Đi về phía Nam trên đường quốc lộ. Rẽ khỏi đường quốc lộ ở ngã rẽ thứ  2. Từ đây, đi theo các biển chỉ dẫn ở mỗi cột đèn giao thông.

Nguồn: http://luyendich.com/kien-thuc-tieng-anh/ngu-phap-cach-hoi-va-chi-duong-bang-tieng-anh

Another,  đây là một từ có cách viết không theo quy tắc, vì một lý do nào đó mà  người Anh viết liền thành một từ. Nó bắt nguồn từ thế kỷ 16, và vì thế  không thể quay ngược thời gian để hỏi xem tại sao ngày đó họ lại viết  như vậy

Trong cách dùng như là một tính từ:

other  + danh từ đếm được số nhiều, danh từ không đếm được mang ý nghĩa: những  cái khác, một chút nữa… Ví dụ: other pencils = some more

another + danh từ đếm được số ít mang ý nghĩa: một cái khác, một người khác… Ví dụ: another pencil

the other  + danh từ đếm được (cả số ít và số nhiều), danh từ không đếm được mang ý  nghĩa: những cái cuối cùng, phần còn lại… Ví dụ: the other pencils =  all remaining pencils

Ngoài ra còn có một điều khác thường với từ “another”. Chúng ta có thể dùng từ này trước một danh từ số nhiều đi cùng với một con số.  Vì thế chúng ta có thể nói “I’ll need another three days to finish the  work” - Tôi cần ba ngày nữa để hoàn thành công việc, hay “She’s borrowed  another $20″.

Đây có thể là do từ chỉ số lượng mặc dù ở số nhiều vẫn thường được coi là một từ số ít trong tiếng Anh, vì thế người ta nói: “$5 is a lot to pay for a cup of coffee”, chứ không nói “$5 are a lot to pay for a cup of coffee”.

Nếu  “other” đứng một mình, giống như là một danh từ thì chúng ta cần thêm  -s vào để tạo danh từ. Do vậy, bạn có thể nói “I’ll take this case and  you can have all the others”. Hay: “This car cost $8,000 and the others  cost $10,000 upwards”.

Nếu danh từ hoặc chủ ngữ đã được hiểu hoặc được nhắc đến, thì chỉ cần dùng another và other như một đại từ là đủ. Ví dụ: “I don’t want this book. Please give me another.”

Hoặc một bài viết khác tương tự:

sử dụng other rất dễ gây nhầm lẫn. hy vọng bài viết này sẽ giúp ích cho các bạn (^_^)
*Với danh từ đếm được
             another + danh từ số ít ( một cái nữa)
                Ex: the pen một cây bút nữa
              the other + N số ít  ( cái cuối cùng còn lại)
                Ex: the other pen ( cái bút cuối cùng)
              other + N số nhiều (thêm nhiều cái nữa)
                 Ex: other pens ( thêm một vài cây bút nưa)
              the other + N số nhiều (những cái còn lại)
                 Ex: the other pens (tất cả những cây bút còn lại)
  * Với danh từ không đếm được
          other + N không đếm được (thêm nhiều)
                 Ex: other water ( thêm nhiều nước)
          the other + N không đếm được ( tất cả cái còn lại)
                 Ex: the other water ( phần nước còn lại)
*Note: "another va other" không mang tính đặc trưng  còn "the other" mang tính đặc trưng, riêng biệt nếu chủ thể được hiểu  ngầm ta bỏ danh từ và giữ lại chỉ định từ "other" vì thế other đóng chức  năng như 1 đại từ. Nếu danh từ số nhiều được lược bỏ thi other trở  thành others ...từ other không bao giờ ở dạng số nhiều nếu theo sau nó  là 1 danh từ  

Dưới đây  là một cách khác để mô tả tính khí và tính cách của con  người.

Các đặc điểm tích cực

Những  loại tính khí và tính cách thường được xem là tích cực:

loyal chung thủy, không thay đổi  trong tình bạn và hoặc hỗ trợ cho ai đó Example: Even  after he was sent to prison for murder, she still visited him every  week. I don't think I would be so loyal if  I was in her shoes.

Ví dụ: Ngay cả sau khi anh ta bị vào tù vì tội giết người, cô  ta vẫn thăm viềng anh ta mỗi tuần. Tôi không nghĩ tôi sẽ chung thủy như  vậy nếu tôi là cô ta.

extrovert / extravert người đầy nghị lực, vui vẻ mà  thưởng thụ sự tham dự của người khác Example: She's  the life and soul of every party. She's really extrovert.  

Ví dụ: Cô ta là cuộc sống và  tinh thần của mỗi buổi tiệc. Cô ta thật sự sống động.

warm ấm áp và trìu mến (biểu lộ cảm xúc sự cởi mở và sự  thương yêu) Example: Bill's a really warm guy. If you ever need to ask a favour,  he'll always try to help you out.

Ví dụ: Bill thật là một người trìu mến. Nếu bạn cần một sự  giúp đỡ, anh ta luôn cố gắng giúp đỡ bạn.

sociable  ai đó mà thích gặp gỡ người mới  và gần gũi với người khác Example: He's  really sociable. He goes out  every weekend, loves going to parties and has loads of friends.

Ví dụ: Anh ta thật dễ gần gũi. Anh ta đi chơi vào mỗi  cuối tuần, thích dự tiệc và có rất nhiều bạn bè.

calm  hòa  bình và im lặng, không lo lắng hoặc dễ bị kích động Example:  She's just who you want to be with in a crisis. She's so calm. She never gets flustered even when it's  all going really badly, she just gets on with what she has to do without  making a big fuss.

Ví dụ: Cô ta là người mà bạn muốn gần gũi khi trong cuộc khủng  hoảng. Cô ta rất bình tĩnh. Cô ta không bao giờ bị kích động ngay cả  khi tình hình rất xấu, cô ta chỉ thực hiện cái mà cô ta phải làm mà  không gây một sự khó khăn nào.

sensitive   hiểu  cái người khác muốn hoặc cái cần về cảm xúc, và luôn giúp đỡ và tốt  bụng với họ Example: Even though he's a  really aggressive boxer, at home he's a loving, sensitive  father bringing up three children by himself.

Ví dụ: Ngay cả anh ta thật sự là một võ sĩ quyền anh,  ở nhà anh ta là một người cha thương yêu, tế nhị nuôi lớn 3 đứa con một  mình.

Các  đặc điểm tiêu cực

Những  loại tính khí và tính cách thường được xem là tích cực:

temperamental ai đó mà tâm trạng thường thay đổi rất  bất thường và đột ngột Example: He's so temperamental I never know how to approach  him. One minute he's as nice as anything, next he's a complete  nightmare.

Ví dụ: Anh ta rất  thất thường nên tôi không biết cách tiếp cận anh ta. Một lúc anh ta rất  tốt như mọi người, sau đó anh ta thật là một cơn ác mộng.

docile  ít  nói và dễ dàng cho người khác ảnh hưởng, thuyết phục hoặc kiểm soát

Example: He's as docile as a lamb around her. She can do  whatever she wants and he never argues.

Ví dụ: Ông ta nhẹ dạ  như con cừu của bà ta. Bà ta có thể làm tất cả cái gì mà bà ta muốn và  ông ta không cãi lại.

obsessive  không  thể ngừng suy nghĩ về cái gì đó, quá quan tâm hoặc lo lắng về cái gì  đó.

Example: Everything in her kitchen is  in perfect order and every one of her books and CDs is arranged in  alphabetical order. She's incredibly obsessive.  Ví dụ: Mọi thứ trong nhà bết của bà ta luôn được giữ ngăn nắp và tất  cả sách và đĩa CD được sắp xếp theo thứ tự ABC. Bà ta thật là người bị  ám ảnh.

introverted nhút nhát, ít nói và không có  nhiều bạn bè Example: He acts on stage in  front of hundreds of people. It's hard to believe he's actually really  shy and completely introverted.

Ví dụ: Anh ta biểu diễn trên sân khấu trước hàng trăm  người. Thật khó để tin rằng anh ta thật sự là một người nhút nhát và  hoàn toàn sống nội tâm

cold  không  thân thiện, không biểu lộ sự trìu mến, tốt bụng hoặc cảm xúc Example: She's very cold.  Even if you're really ill, she expects you to come into work. She has  no sympathy for you have any kind of difficulty at all.

Ví dụ: Cô ta rất lạnh lùng. Ngay cả bạn thật sự bị bệnh,  cô ta yêu cầu bạn đi làm. Cô ta không có sự thông cảm cho bạn về bất kỳ  sự khó khăn nào.

Thanh (Theo Thanhphatduhoc.com)