Breaking News

The cold Planet

Xem lời dịch
Hành tinh lạnh
Cách xa trái đất hàng nghìn dặm, ở phía bên kia của vũ trụ, có một hành tinh nhỏ bé tên là Fliptune. Nó rất tối tăm và lạnh lẽo, cách xa mặt trời, khuất sau một hành tinh khác lớn hơn nhiều.

Có những sinh vật nhỏ bé màu xanh sống ở đó. Họ phải dùng đèn pin để chiếu sáng.
Một hôm, một sinh vật nhỏ tên là Neila đã lắp nhầm pin vào đèn của cô ấy.

Bỗng nhiên xuất hiện một thứ ánh sáng chói lòa, tỏa ra không trung, bao quanh mặt trời và chiếu đến cả trái đất.
Ánh sáng đó chiếu vào một cậu bé tên là Billy và con chó của cậu là Splodge. Neila vội tắt đèn đi, nhưng cậu bé và con chó đã bị ánh sáng thần kỳ hút vào.

Họ bay qua không trung rồi hạ xuống cạnh Neila. “Xin chào!”, Billy nói. Và Neila giơ tay vẫy.
“Chà! Mọi thứ ở đây đều làm bằng kem!” Billy nói. Còn Splodge thì liếm chân mình.
“Thứ kem này không bao giờ tan. Và không ai ăn loại kem này cả”, Neila nói. “Ở đây quá lạnh”. Splodge thì nghĩ: “Trong bụng tôi nó sẽ tan thôi”.
Neila trông có vẻ buồn rầu. Cô nói: “Các bạn có thể giúp chúng tôi không? Chúng tôi cần ánh sáng để cho mọi thứ sinh sôi được”.
“Không có gì khó”, Billy nói. “Bạn có thể đưa chúng tôi về nhà không. Tôi đã có cách”. “Chờ một chút”, Neila nói.
Cô lấy chiếc đèn của mình ra, lắp lại chiếc pin lúc trước nhầm vào. Vù! Billy và Splodge được phóng trở lại trái đất.
Billy liền xoay tấm gương phòng ngủ của mình về phía giữa mặt trời và Fliptune. Ánh sáng mặt trời phản chiếu từ tấm gương lên hành tinh của Neila.
Nhờ có Billy, hành tinh Fliptune không còn lạnh lẽo nữa. Splodge hàng ngày di chuyển tấm gương để cho ánh sáng mặt trời chiếu lên đó. Bây giờ Neila và các bạn của cô có thể ngồi tắm nắng và ăn kem thoải mái.

Leave a Reply